Which small mammals can be housed together?

I have a small project with a pet shop owner; they want to display small mammals together. Which ones can I house together even if it is only during the day?